With a fun and likeable trio of main characters, A Sea of Pearls & Leaves is a sweet and enchanting fairy-tale retelling that was a joy to read, even if it wasn't entirely what I expected